——编者注：华译网论文翻译公司提供国际新闻界杂志专业论文翻译服务，为《国际新闻界》杂志的广大读者和作者，国际新闻界专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
本刊从2006年起改为新闻传播学的综合性学术月刊，因而需要重新对稿件的内容和写作要求做一些调整。
一、本刊不再只刊登外国，以及涉及外国与中国关系的稿件，将以新闻传播学各研究领域（包括新闻传播业务）的学理研究为主，综合体现本学科的学术志趣和发展趋势。单纯描述外国情况而没有观点的文章，请不要投来。
二、由于变成月刊，需要有一定时效性，欢迎及时投来1000字以内的学术动态。
三、鉴于刊期的变化，除了个别情况，本刊所发文章最长不超过6000字（含注释）。请注意这个基本要求，在投稿前将文章压缩到这个限度内。超长的文章本刊将不予处理。
四、本刊是学术性刊物，来稿要在新观点、新发现、新角度、新材料、新方法等方面，至少占一头，不要谈论学科内人所共知的常识。相当多的来稿由于这个原因而无法采用。要把课堂教学的内容和学术研究区分开来。前者是普及知识，后者的工作需要建立在艰辛的知识积累和调研的基础上。
五、鉴于6000字的限制，论文的切入口要小，所用材料要紧紧围绕一个观点展开，不要感想式地泛泛谈论，总结出若干种“现象”，说完了文章也就结束了；或者上来就是全世界、全中国如何，用套话和空话编织文章。相当多的来稿由于这个原因也无法采用。这类稿件往往使用的是简单的逻辑推理，没有实在的论据，没有严格的科学论证，误把平常生活中的“讲道理”和政治学习中的思维方式理解为做学问了。
六、学术论文不是新闻报道。请作者们注意不要使用没有来源的“据悉”、“据调查”、“有人说”、“专家说”之类的表述，更不要在文章中用“俗话说”、“历史证明”、“无数实践证明”来替代论证；不要把字典、词典当作论据；不要把比喻、设论当作基本的论证方式。不要只是甲说、乙说、丙说，说完了，文章结束。不要使用没有任何学术依据的“××性”的概念。
七、写稿前请注意文献检索，防止学术研究的重复劳动。部分来稿看来下了功夫，但是由于已经有人论证过了，因而白劳动。
八、同样鉴于6000字的限制，文章的注释不要过多、过长，内容提要也要言简意赅。有注释的，一般不要再附参考文献。
九、本刊实行匿名审稿，请不要在正文和注释中显示出作者姓名和工作单位。
十、现在是电子时代，除了老同志，稿件请用电子邮件发来，信件寄来也需要附上电子文版，这样对作者和编者都方便。
十一、来稿的细节规范要求：请提供作者的个人简历、英文标题、英文提要和关键词；注释在文后；不要寄给编辑部的个人，以免延误，来稿请发本刊的邮箱：gjxwj0@126.com；发出稿件2个月后未收到用稿通知，作者可自行处理。
国际新闻界杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
(责任编辑：深圳新闻网)
